Sue Sinclair

Sue Sinclair a grandi à Terre-Neuve et au Labrador, sur les terres ancestrales des Béothuks. Elle est l'auteure de six recueils de poésie, dont son dernier livre, Almost Beauty : New and Selected Poems (Goose Lane Editions, 2022), lauréat du Prix de poésie du Nouveau-Brunswick 2022 et sélectionné pour le Prix Walcott 2023. Le titre précédent de Sue, Heaven's Thieves (Brick Books, 2016), a remporté le prix Pat Lowther 2017 pour le meilleur livre de poésie écrit par une Canadienne ; tous ses autres livres ont également été primés ou mis en nomination pour divers prix. Sue est titulaire d'un doctorat en philosophie et a écrit sa thèse sur la beauté et l'éthique. Elle est actuellement éditrice pour Brick Books et enseigne la création littéraire à l’Université du Nouveau-Brunswick sur le territoire de Wolastoqiyik, terre de la "belle et généreuse rivière".

Qui ou quoi vous inspire et pourquoi ?

L'une des choses que la poésie peut faire est de trouver l'extraordinaire dans l'ordinaire. J'aime ce genre de travail - Francis Ponge, par exemple, a écrit un poème entier sur un pain de savon. Je considère la poésie comme une sorte de rencontre, les mots sur la page étant un artefact du moment où je découvre le pouvoir de quelque chose d'autre dans mon monde - la magie des feuilles, par exemple, de la photosynthèse, que l'on retrouve dans certains de mes poèmes récents. J'ai également appris à connaître et rencontrer des champignons - qui, il s'avère, poussent en grande variété dans "mon" jardin, bien que je ne les aie jamais remarqués auparavant...

Qu'est-ce qui vous a attiré vers la poésie ?

Je viens de lire Sais-tu pourquoi je saute? de Naoki Higashida, dans lequel un jeune autiste non verbal de 13 ans répond à des questions courantes sur l'autisme. L'une des choses dont il parle est la sensibilité aux détails. Il explique que pour les autistes, « lorsqu'une couleur est vive ou qu'une forme attire l'attention », leur attention est attirée par ce détail « et notre cœur s'y noie et nous ne pouvons plus nous concentrer sur rien d'autre ». Je ne suis pas autiste, mais cela me semble tout à fait vrai. Lorsque je rencontre une image qui me semble vivante ou qui attire mon attention, j'ai l'impression que mon cœur s'y noie. Et c'est ce qui m'a attiré vers la poésie.

Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans l'écriture de poèmes ?

J'ai peut-être déjà répondu à cette question : J'aime que mon cœur se noie dans les détails. J'aime que la poésie fasse appel à tout mon être, à mon esprit, à mon corps, à mes sentiments, de sorte que je suis complètement absorbé dans le monde de ce que j'écris. Il y a là une véritable intimité - j'étais justement en train d'écrire sur un noyer, et je me sens très proche de cet arbre lorsque j'écris à son sujet. J'imagine également que j'écris à quelqu'un qui me connaît aussi bien que je me connais moi-même, qui comprend ce que je vais écrire presque avant que je ne l'écrive... et je ressens une certaine intimité de cette manière également, bien qu'il n'y ait généralement personne d'autre littéralement avec moi pendant que j'écris.

Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans le fait d'être un artiste vivant au Nouveau-Brunswick ?

J'apprécie la communauté littéraire florissante ici et le côté bricoleur et passionné de nos artistes en général. J'ai vécu dans des villes métropolitaines où j'ai été gavée de culture - les galeries, les concerts, les lectures publiques étaient faciles à tenir pour acquis. Ici, ce n'est pas le cas. Je pense que le travail qui consiste à créer des espaces pour les arts est plus visible ici, et que nos infrastructures artistiques en sont d'autant plus fortes et appréciées.

Décrivez ce dont vous êtes le plus fier en tant qu'artiste.

Des décennies plus tard, je suis surtout fière de ma persévérance, du fait que j'ai continué à écrire de la poésie année après année. Au fur et à mesure que la vie s'est compliquée et que j'ai assumé davantage de responsabilités, il a été plus difficile de maintenir une pratique, de continuer à se manifester, de continuer à effectuer le travail exigeant qui consiste à atteindre, par le biais du langage, des limites que ce dernier ne peut pas vraiment atteindre. Le temps consacré à l'écriture de poèmes est un privilège, mais il est aussi durement gagné.

Quelle est votre approche artistique et/ou votre philosophie de création ?

Pour écrire de la poésie, j'ai surtout besoin de prendre mon temps. C'est une partie de ce qui est considéré comme une politique dans une culture comme la mienne, qui exige de plus en plus que nous accélérions le rythme, que nous soyons pressés, que nous fassions plusieurs choses à la fois. Ma démarche consiste donc à ralentir. Souvent, cela signifie sortir. Je dois cultiver un certain état d'esprit associatif, disponible, sensible. La lecture de poèmes m'y aide, en me mettant dans cet état d'esprit réceptif et associatif. J'ai beaucoup d'influences, mais deux des plus importantes ont été mon mentor en poésie à l'université du Nouveau-Brunswick, Jan Zwicky, et Don McKay.

Quel est votre (vos) artiste(s) préféré(s) et pourquoi ?

Il est impossible de choisir un favori. Mais au-delà de Jan et Don, mentionnés ci-dessus, le poète suédois Tomas Tranströmer a été et continue d'être une figure de proue. Ses métaphores sont captivantes. Lorsque je lis ses œuvres, le monde dans lequel je suis plongé me semble à la fois un peu plus étrange et plus familier.

Quels conseils donneriez-vous aux jeunes artistes émergents ?

Comme beaucoup de poètes chevronnés, je conseille aux poètes débutants de lire, lire, lire. En partie à cause de ce que j'ai dit sur la façon dont les autres poètes m'aident à entrer dans un état de lente réceptivité dans lequel émergent les poèmes. Mais aussi parce que c'est un moyen efficace d'apprendre la technique, d'apprendre à utiliser les outils dont on dispose en tant qu'écrivain. Et parce que si vous écrivez, vous participez à un énorme projet auquel contribuent des milliers d'autres personnes - lire leurs contributions vous aide à comprendre ce que pourrait être votre propre contribution.

Comment les gens peuvent-ils entrer en contact avec vous ?

Je n'ai pas de site web et je n'utilise pas non plus les médias sociaux, mais on peut toujours me contacter par l'intermédiaire de Goose Lane Editions.